澳门葡京赌场美女塘冪楷窒酗ㄩ塘堋盓厥雲賦莉蚐講

澳门银河赌场

2018-04-08

弊模輿珛擁萵擁酗鱖衄隄硌堤ㄛㄥ跺弊模撰伬輿傑庈瞄鸝褊◎楂牟垓蕞肪凳模伬輿傑庈睿吽撰伬輿傑庈斐膘ㄛ甜紨祭砃盺游晊扥ㄛ羲桯伬輿盺游膘扢﹝如果說近年來有哪個藝團的創作特別有香港特色的趣味和情懷,我會選「一舖清唱」。這是香港首個專業的無伴奏合唱(ACappella)團,由合唱藝術家趙伯承、音樂家伍卓賢及舞蹈家伍宇烈共同創建。看到這個跨界別的班底,就知道這幫人要「搞事情」。從《石堅》《大殉情》到即將再演的《香·夭》,「一舖」的幾個代表作,在形式上將原創音樂、合唱、形體、劇場等元素相結合,內容上則把本土民間傳說、歷史人物與城市記憶來個大亂燉,實則是另闢蹊徑地作出了全新解讀。演出時而抵死絕核,時而浪漫感思,令觀眾大呼過癮。文:香港文匯報記者尉瑋圖:提供一舖清唱所展現出來的原創力也為它贏得業界掌聲-《石堅》獲香港作曲家及作詞家協會頒發2009CASH金帆音樂獎「最佳正統音樂作品」,劇團於2015年獲香港藝術發展局頒發「藝術推廣獎」,《大殉情》(重演)則獲得第二十六屆香港舞台劇獎「最佳原創曲詞」、「最佳音響設計」及「年度優秀製作」三個大獎。死有什麼好怕?「一舖所做的事情好像都和死亡有關呢。」伍宇烈大笑蚖﹛C「《石堅》裡面的女鬼,到後來的《大殉情》再到《香·夭》。好像因為我們的studio在殯儀館旁邊,每天都聞到那些菊花味,(拍拍胸口)不怕,我還在這裡。其實是讓我們勇敢了,我們每天要面對,於是有勇氣去講這些。」《香·夭》首演於2016年,最早的時候,伍宇烈構思荓N無伴奏和粵劇相結合,「用ACappella來演《帝女花》」,到了伍卓賢的手上,最終沒有變成新版的《帝女花》,倒是取了其中最著名的一場的名字,串起了一部「香港安魂曲」。香港已死,還有什麼值得懷念?對伍宇烈來說,這不是什麼新鮮命題,只是,越是在什麼都沒有的時候,越是想要去survive,去找到出口。那種在一無所有中仍掙扎虓Q做些什麼的心情也是對當下困局的回應。「其實我們近十年來的境況都是這樣,不用說文化圈子藝術圈子創作環境,其實什麼都沒有的。」資助不夠,觀眾不夠......又或者到底要怎樣才算「夠」?創作的目標到底是什麼?留在原地是一片茫然,不如到創作中去找答案。直面而對,觸底反彈,反而有了一線生機。「你什麼都沒有了還怕什麼?等你豁出去的時候發現,也不是沒有東西喔。有資源,有時間,有人默默支持。很多東西,pushpush一下又出來了。」《香·夭》沒有具體的故事情節和線索,伍卓賢曾表示,作品是以音樂結構為主導,在內容上沒有規限觀眾的想像空間,每個看演出的人都可以從自己與這城市的記憶切入去尋找回響。但儘管如此,音樂所傳達出來的感傷與婉約仍切中當下香港的不少痛點,不少片段也展現出創作者對時代脈搏的把握。作為伍卓賢香港三部曲的最終回,《香·夭》有鬼馬,有哀愁,有憤怒,有無奈,有對這個城市難以化開的濃稠心結。如果身體會說話到了這次與城市當代舞蹈團合作的《香·夭》當代舞版,將當代舞與無伴奏合唱劇場結合,12位歌者與13位舞者穿插、交疊,共同緬懷香港的種種,又為創作提供了新的層次。「大家總說香港已死。我們傷心過憤怒過,哀悼過,然後呢?我想要幫自己,幫大家找到之後的出路。」伍宇烈說。13個舞者,就有13條線在裡面。開始排練前,伍宇烈先和舞者做了工作坊,問大家最想揮別或說再見的東西是什麼,然後再從每個人的片段中去發展舞段。「歌者可以開聲唱,但舞者通常不能出聲的。」他說,「我有時會想像,如果你訪問我的這個手肘,身經百戰的它可能有很多東西想要投訴伍宇烈,沒有對它很好。它可能會說:我已經沒有營養了,已經不知道怎麼去生存了,但是我會撐住,幫你支持荍A的脖子,你的背,你的身體......所以如果身體會說話,它可能會這樣表達。我就從這裡出發,找舞者的語言,他們的身體想說什麼呢?」每個人想要告別的東西都不同,有可能是一隻貓,有可能是一個人,是一段時間,又或是一段記憶。就比如一曲,將舞者曾景輝的個人故事挪用,緊張感與挫折感不斷堆疊,漸漸演變成一段群戲;又比如另一段,舞者感懷香港很多東西都在消失中,伍宇烈就讓她給未來的孩子寫一封信,告訴他香港曾經的樣子。這些素材逐漸發展成一段身體影像,最後再褪掉具體的形象,而變成一種質地的呈現。「那些記憶裡面街市裡的雞,或是海水味,觀眾是否見到不要緊,但他們可以感受到那種質地。又比如Bruce(舞者黃振邦)的那隻貓,觀眾是否見到也不重要,但是可以看到牠那種想要抽身又無法抽身的矛盾。」伍宇烈說,有了專業的舞者,可以表達出更多的層次,比如《吶喊》,原本的版本中歌者在激烈的音樂中大力踏台,形成壓迫感。這一次則反而可以去挖掘與表現群體中不同人的細微心理。「比如有些人是無奈的,有些人早已鋪定後路想抽離。」還有人游離在邊緣,對所有事情了然於胸卻又靜靜觀望。伍宇烈捕捉每個舞者不同的個性與質感,放在適合的場口來演繹。如演出的燈光設計羅文偉所說,是透過每個人不同的性格來看他們如何在這個時代下自處。這13個人,如稜鏡般折射出人群中個體的不同面向。這首「香港安魂曲」,唱給城市中的每個你我他。《香·夭》時間:4月13日、14日晚上8時4月15日下午3時地點:葵青劇院演藝廳諒悝源醱姘淉衪巹埜﹜鏍膘笢栝都巹﹜ь貌湮悝冪奪悝埏都昢萵埏酗啞笭塋諒忨姻瘛笥鶬冼珗絞ヶ粽夤冪撳倛岊ㄛ笭萸賤黍賸鼎跤耜賦凳俶蜊賂ㄛ勤鏍茠わ珛袧滅簀甂倳鄳習ㄛ參挍冪撳倛岊ㄛ芢雄斐陔楷桯衄竭Ч腔質牖砩砱﹝

埻梓枙ㄩь洈苤淜藝妘誹眈壽①錶郔陔輛桯翋域源蛹孮侉恅雩健宒蚘傿鰷3堎26ㄛ衄庈鏍撼惆ь洈苤淜藝妘誹眕厙釐聒芞腔源宒剞樑蹂湮哫換ㄛぷぉ秏煤氪ㄛ磁滔庈抁刓⑹庈部潼奪擁賡ㄛ甜蕾偶覃脤﹝秪挋凰篪馹倡ㄛ轎由蹐 ̄騊譫ˊ京☆葝僅佸騇侃盡鬌倛耽掩慔耽﹜鏍岈机瓚菴穸穸酗﹜机瓚埜眥昢ㄛ轎瓜胱噸玥譫ˊ京☆葝僅佸騇侃盡鬌倛耽掩慔耽﹜机瓚埜眥昢﹝勤衾虜赽眳潔眈乾眈伀ㄛ毓帡虷備竭炰辣睿滯赽須郲ㄛ衄奀緊珩頗佷蕉勤滯赽腔諒郤恀枙ㄛ祥洷咡堤珋測僱﹝

﹛﹛峈湮薯妗囥侘龔褡◎G塹蝓ㄛ蔬昹吽巹郪眽窒﹜蔬昹吽佹肉彸景虭蝏嵿梤泆衾3堎26捸28梊痗垮接媋蠷棪2018爛蔬昹吽竘輛詢脯棒侘纔迅<陊蜓﹝森俋ㄛ賒聊笢遜彶翹賸釬氪1976爛祫1979爛腔杅坋う梩в硌ㄛ婦嬤粒溼笚軞燴旯晚馱釬刱﹜夤艘槨癩笚軞燴蚳部栳堤﹜統夤笚軞燴汜す芞え桯﹜迵※肵輒笚§肮晤槨癩笚軞燴黍昜脹妢妗ㄛ植珨弇忑飲暮氪腔弝褒ㄛ眕芞恅誑茬腔倛宒捩扴涴僇祥扆都腔盪妢﹝坻腔祭極摹棻祥假ㄛ筍湍覂珨笱親秶ㄛ涴桶隴坻岆珨跺苤陑輝氘﹜旮佷抇藉腔﹝

絞毞ㄛ2017爛嫘昹脰珔桯种頗轚菴拻趣霞笣綻脰誹婓霞笣羲躉ㄛ肮奀撼域嫘昹脰莉珛痴げ芢輛頗﹝肮奀ㄛ樓Ч輦尥挐弝睿硉忐ㄛ郪眽庈搎煎﹜誰耋﹜扦⑹馱釬刱掉啄戰試ㄛ植4堎1欶4堎5ㄛ藩俀7奀祫11奀勤牮⑹囀腔傑庈耋繚﹜嫘部﹜鼠僕蟯華﹜懈鏍苤⑹脹鼠僕部垀煞尥﹜纔灖郺廒燬邆蟻煩倛直靇倷匱馝眷ㄛ酕疑諒郤睿啞頩尤ㄛ勤祥泭啞頝蟆食屋騊ㄛ俴淉硒楊﹜鼠假窒藷蔚甡楊輛俴揭楠﹝﹛﹛妘こ狻こ潼奪扡摯窐講睿假奏躁鉆ㄛ珛昢俶撮扲俶準都Ч﹝

眒堤唳蚳翍▲梇憊躉秩奕迮釋妢芵弝〞隴笥ヶゐ蟹諒第旃噶◎﹝肮奀ㄛ滑薺梅淉葬踏綴硐頗埰勍滑薺梅掛弊儂凳婓蜆漆郖輛俴褪蕉砐醴眕摯羲楷赻﹝§睡悵朒佽﹝

狟珨祭ㄛ湮倓秏滅盓勦蔚輛珨祭樓湮勤牮⑹等弇秏滅假庠羌剷換薯僅ㄛ酕疑牮⑹鳶婐滅諷馱釬ㄛ楛扦頗醱鳶婐倛岊す恛﹝醴ヶㄛTCL﹜陎﹜漆陓脹粗萇わ珛眒婓講赽萸珆尨鍰郖旮較牉釬ㄛ帤懂遜頗衄載嗣わ珛樓蹅謂茧蒫褖袀鯙﹝鰍羲控儔苺衭頗頗酗﹜鰍羲埰夔斐珛妀悝埏燴岈酗﹜粹怍價踢斐宎侕A怍覜耨華佽耋ㄛ赻汁11堎15桫狤疝〧鬮狤玩掛房衭頗爛頗眕懂ㄛ鰍羲踢痡掛房衭頗涴珨爛奀潔峈鰍羲楷汒れ賸竭湮腔釬蚚ㄛ洷咡鰍羲腔苺衭夔劂峈鰍羲楷汒酕堤載嗣腔僚瓬﹝

拻挬淜淉葬楷晟佮慛ㄛ醴ヶㄛЭ蛃﹜Э裔褽眒蝸耟俇傖ㄛЭ啣撈蔚輛部囥馱ㄛ婓Э褽俇馱ヶㄛ③笚晚福睎簀漜ID滼鼚訄笮﹝2017爛輛輶牬ㄤ纂動袢瞗敔ㄛ憩衄楊弊异喂こ操芛LVMH摩芶よ狟峒罈仄蠑溫ぎ餑噭haLing﹜藝弊囀畟こ齪峎嗣瞳捚贈躇VictoriasSecret忑模宦滅鉐儠6﹜砩湮瞳詢撰紩惘妀票ゑ嶺枑Buccellati忑模儕こ虛脹˙﹛﹛迵森肮奀ㄛ圈呴覂冪撳崝酗睿秏煤汔撰ㄛ苤笲こ齪﹜詢傷こ齪睿埻斐扢數呇こ齪埣懂埣ゑ磁秏煤氪勤詢こ窐﹜船祑趙﹜跺俶趙莉こ睿督昢腔剒⑴ㄛ趙衒こ﹜督蚾督庉脹こ濬笢勍嗣苤笲詢傷腔弊暱こ齪珩樓辦賸輛蚺笢弊庈部腔祭極ㄛ奧й祥埮奧肮恁寁奻漆釬峈忑楷華﹝﹛﹛籵豢桶尨ㄛむ笢ㄛ冪勤梓尨汜莉(測燴)わ珛腔珋部瞄脤ㄛ梓尨嫘笣庈鼐煍趙衒こ衄癹鼠侗汜莉腔豜堁漦滅伄﹜ぱ譴庈樁惘梌羶笆太俵瑐屎導莉腔綻坒闌儕貌乾霾藝啞滅伄邞﹜嫘笣庈鬲悕趙衒こ釦衄癹鼠侗汜莉腔棡悕珅眴竄媺阨歭芵啞滅伄繞﹜嫘笣楩潾汜昜褪撮衄癹鼠侗(巹迖源ㄩ嫘笣颯捶鯙紛昜褪撮衄癹鼠侗)汜莉腔漆栥郘繞蚥啞滅伄﹜嫘笣毞埭汜昜褪撮衄癹鼠侗汜莉腔婕慼溶悵坁滅伄繞﹜奻漆韁鰫璨趙衒こ衄癹鼠侗汜莉腔阨躇鎢藝啞滅伄繞﹜嫘笣庈衄炰趙衒こ衄癹鼠侗汜莉腔繞擘憫饑滅伄繞﹜嫘陲侳藝汜昜撮扲嘖爺衄癹鼠侗汜莉腔景槨藝啞滅伄橁罔禢蚍棆假こ﹝

﹛﹛2011爛祫2015爛菁ㄛ姘跪瓮撰笙淉蚳砐訧踢濛數芘123656勀啋﹝※奀測翱耀§楷票眕※扂蠅腔歎硉夤﹜扂蠅腔笢弊襞§峈翋枙ㄛ珋部楷票賸軜捺貌腔珂輛岈慫ㄛ哫黍賸▲笢僕笢栝哫換窒壽衾※奀測翱耀§軜捺貌腔桶桼樵隅◎ㄛ畦溫賸毀茬坻珂輛岈慫腔傻えㄛ桯尨賸笢弊暻薊悝頗﹜笢貌坅棵悝頗斐釬腔毀茬坻珂輛岈慫腔暻薊﹜坅棵睿苤換﹝﹛﹛崠毅※桵朸§滄埣僧嘉漆狤腔滄俴埜俵膘恅旮衄覜揖ㄩ※眭撩眭捨ㄛ啃桵祥渺﹝

擂賡庄ㄛ錨抯苤淜弇衾碩控吽眢瓮噫囀ㄛ岆倯假陔⑹笚晚楷桯諾潔嫘屨﹜楷桯Д薯操湮腔⑹郖﹝鍚俋涴靡鹹衭遜勤忳漲躓汜衄Ч轄腔諷秶郗ㄛ祥埰勍坴躲庥恓鯙挼銓ㄛ甜崠哏赲侚氪腔攬衭ㄛ蔚坻蠅紨堤模藷﹝擄絃珨隅屾祥賸鳶廓徽ㄛ扂蠅袧掘賸萇棠簪睿廓ㄛ婓苤埏嫁繞怢麼岆挌爵ㄛ泭覂迾汒勛鳶廓ㄛ藝祥藝﹝

CH53E釬峈森ヶ藝濂郔Ч腔晶眻堍怀す怢ㄛ粒蚚賸迵眻8眈肮腔3楷票擁ㄛ蚾掘3怢3000ロ俓撰T64-GE-416ㄗAㄘ恦粣楷雄儂ㄛ億累遵僅譙ㄛ撿衄閉徹10勣腔婥笭講﹝4.刓擃刓擃漪魴埽呫﹜し彆呫﹜蕨輓悛呫﹜昒睿粥啞窐﹜抯阨趙磁昜脹ㄛ衄蔥悛揤ㄛ棻輛庛釵秏趙腔釬蚚﹝貌笢褪撮湮悝悝馱窒悝汜奪燴褪褪酗癆蟫賡庄ㄛ貌笢褪湮醴ヶ芢俴腔岆杅趼茩陔ㄛ珨з霜最厙奻詻隅ㄛ7000褫赻翑恁寁咑忔散弇ㄛ朼祫笙昢褕煤﹜汜魂蚚こ﹜恁劃忒儂瘍鎢飲褫眕婓す怢奻俇傖﹝

﹛﹛棻輛謗偉睿す楷桯ㄛ婖腦謗偉肮婉腦擨ㄛ眒冪掩痐隴岆珨沭淏殿警擢ㄛ珩岆珨沭籵砃睿す苀珨腔嫖隴湮耋﹝弊昢埏▲※坋拻§弊模桵謹俶陔倓莉珛楷桯寞赫◎硌堤ㄛ猁樓辦芢雄レ價剽脹陔瞄夔炵苀旃楷ㄛ盓厥苤倰睿峚倰瞄雄薯剽旃楷扢數睿壽瑩扢掘旃秶ㄛ羲桯妗桄剽膘扢睿笭萸鍰郖尨毓茼蚚﹝婓弊模脯醱堤怢棻輛莉珛汜怓趙睿汜怓莉珛趙腔硌絳俶砩獗ㄛ隴歇ぱ﹜阭彶﹜芩華﹜踢痤盓厥淉習ㄛ樓湮勤莉珛睆牁G僱齡妊ㄛ樓湮勤蟯伎汜怓觼珛摯む莉珛腔盓厥ㄛ棻輛觼珛訧埭褫厥哿瞳蚚ㄛ崝Ч觼珛莉珛腔淕极噥淰薯﹝

湘梁魂雄賦旰綴ㄛ鳳腕靡棒腔蕉仵鳳崌拻粗剷﹜補彆﹜蘌蠙睿獰踢ㄛ甜鳳楷痐抎﹝ㄗ暮氪桲苤藤ㄘ7ㄛ蹉鄙阨腔獗砱蚋峈岈慫祥鄵奧軗ㄛ婓扦頗奻竘れ操湮毀砒﹝

辣ㄛ惆耋笢腔※樑聶漶斜鷛遞蛹劗閨俵鉆寪篻仴邳兮忒哿﹝﹛﹛踢誺珩Ч覃ㄛ姘苀珨腔繚阮疝鑄縢撓衄瞳衾堍茠わ珛赻蚕楷桯﹝諉忳楊笥笚藺暮氪粒溼腔杅靡珛囀侕膨簆ㄛ釬峈俴珛鍰芛栺ㄛ荎杻嫌輪虳爛婓換苀PC郋え鍰郖甡鉸褡ㄛ筍呴覂陎﹜詢籵﹜IBM脹煌煌Ш梩痄雄籵陓郋え庈部ㄛ荎杻嫌婓忒儂郋え庈部眒冪紨膝囮岊﹝

翍衄▲抎楊藝悝抶◎﹜▲莽噫迵抎噫◎﹜▲陑悝場抻◎脹蹦恅﹝禱屙陲衱恀扂岆闡爵﹝統樓哫蔡腔肮祩猁姦考堋啞鷅譜蔡馱釬ㄛ玸歶彷停蛾ㄛ暫炵苀姻窲笴輒亹媯ㄛ姻篋暫煩蔡ㄛ斐陔哫蔡源宒ㄛ隙茼補窒福盚媋ㄛ崝Ч哫蔡腔渀勤俶睿妗虴俶﹝

猁妏訧埭繞堤懂﹜擄れ懂﹜魂れ懂ㄛ剒猁絨巹淉葬堤忒ㄛ砑域楊淕磁摩傖﹜釧籵耋﹝2017爛12堎ㄛ秷膘昹忳善羲壺絨戮揭煦ㄛむ扡珃眥昢溢郫恀枙痄冞侗楊揭燴﹝芘訧氪枑恀ㄛ蝜鼠侗葩攫綴嘖歎厥哿狟視ㄛ頗莉汜妦繫荌砒ㄛ樂埲秅岆瘁頗籀鶳鉾祴輕騛伅奏鰓閥ˋ氈弝厙隙葩備蝜嘖歎厥哿狟視ㄛ樂埲秅珂汜剒偌桽衪祜沭遴砃窐挹儂凳硃逋悵痐踢﹝

む笢4靡掩豢婌ヶ跪掩瓚倢1跺堎ㄛ遣倢1爛ㄛ甜剕楠遴1勀誠啋﹝湮唹厙腔厙鏍褫籵徹祧窐唳﹜萇赽唳腔蜆惆唳醱ㄛ眕摯跪羸极腔芢恅諍芞輛俴郭珅极桄﹝﹛﹛奀嫖厙暮氪菴珨奀潔砃え源箝珛荌珛睿▲笢訄◎腔秶え侞鯡ㄛ箝珛源醱桶尨ㄩ※遜婓脹籵眭笢ㄛ醴ヶ拸楊隙茼﹝

盺о蠅掀覂參埏赽膘腕載か謠ㄛ滇ヶ挌綴掩湖禸腕補補噱噱ㄛ馱釬勦遜婓游爵啊溫賸嶼僵芠ㄛ湮模飲婓砑域楊蝥恛羹甡儭恲黹ㄛ繫敻儭淕賞﹝籵徹杻伎极珋蚥岊ㄛ极珋祥褫杸測俶﹝菴媼坋沭﹛弊昢埏陔恓域鼠弅馱釬刱ㄛ秪俙綺眥忐﹜斂蚚眥﹜摲佌敃斜麼氪彶忳鞅繡ㄛ婖傖旆笭綴彆甜凳傖溢郫腔ㄛ甡楊袚噶倢岈孮˙奾祥凳傖溢郫腔ㄛ甡楊跤軑揭煦﹝

﹛﹛潼奪窒藷玴ㄛ奻扴迵悵玸莉こ嬰堂腔む坻督昢歎硉竭腴ㄛ麼甜拸妗暱歎硉ㄛ森濬儂凳扡珃準楊冪茠悵玸珛昢﹝梊謨胰ㄛ挓捲祥忔絅珗˙昡剚景祫ㄛ婬迡陔う哿摩﹝涴笱①錶婓涽華莞ヮ鍰郖眈勤屾獗ㄛ筍珩岆孮鍔癹ぶ莞壺樵隅腔珨笱莉汜甡擂﹝

扂呴撈蔚桉齒蛌砃賸梗揭ㄛ扂勤祥蛂涴雛漪ぶ勍腔覽咡﹝蝜郣善妦繫髡夔祥頗妏ㄛ眈陓啄鎔珩祥頗湖萇趕⑴翑賸ㄛ赻撩袬艦珨鳴嫁珩夔隴啞﹝甜扢蕾※遠悵隙秞族§輛俴躲趿惆耋ㄛ袚輛僅﹜恀傖虴ㄛ淕蜊曹趙猁蟾陏鬵斯繭﹝

侐猁絞疑Э褽臟湍ㄛ儅憤婓涳蔬迵巖堤等弇眳潔援渀竘盄﹜僱籵衪覃﹝涴珨淉習郔眻諉荌砒善腔憩岆窅俴珛ㄛ霜雄俶蜊囡腔啎ぶ狟ㄛ囀華窅俴嘖婓誠嘖庈部諉蟀惇楷ㄛ奻扴梀盟埤奻齬靡菴侐弇腔馱妀窅俴ㄛ憩婓10堎3桭鯕%ㄛ梀盟斐狟6爛眳郔﹝澄厥蕾肅党旯﹜峈淉眕肅ㄛ隴湮肅﹜忐鼠肅﹜旆佌肅ㄛ婓茠婖謎疑絨瑞淉瑞鏍瑞笢喃煦楷閨桶薹尨毓釬蚚﹝

麻膛瑕珂汜植淏陑淏撼腔埽れ﹜絞測扦頗腔嬪鼻﹜陲昹源殍悝腔佷蕉﹜淏陑淏撼珋矽ね弟樕絳啦陑淏撼燴癩婓瓟埏奪燴笢腔茼蚚妗犛脹嗣跺源醱睿褒僅輛俴賸砆鴃腔莠庋ㄛ峈埏酗蠅湍懂賸珨部秷雌ゐ舜迵佷峎斐陔腔呏栯﹝婓藩跺蕾楊遠誹飲竭佼瞳腔ヶ枑狟ㄛ2020爛眳ヶ衄咡&邈華*§﹝﹛﹛藝弊騵親斐陔衄癹磁鳴鼠侗ㄗ狟備騵親鼠侗ㄘ衾2014爛5堎23梋幙鼛痻役豢③⑴ㄛ③⑴哫豢咂淰妀梓拸虴ㄛ肮奀む砃弊模馱妀俴淉奪燴軞擁妀梓ぜ机巹埜頗ㄗ狟備妀ぜ巹ㄘ枑蝠賸眈壽妀梓壁煌笛隅﹜羸极惆耋﹜醫蔬閉呏衧珛鼠侗扠③蛁聊迵騵親鼠侗僑芞倛妀梓睿燠譴极郤蚚こ衄癹鼠侗芞倛妀梓輪侔腔妀梓蹈桶脹痐擂ㄛ蚚眕痐隴騵親鼠侗腔僑芞倛妀梓撿衄誕詢腔眭靡僅眕摯醫蔬閉呏衧珛鼠侗撿衄填砩﹝

埻梓枙ㄩ剟汒曹梪汒ㄛ々親掩遙狟奀彶鳳昹啤挴⑩譎瘓粗擂▲鎮縐惆◎惆耋ㄛ々親婓昹啤挴勦勤淝陝跦祂勦腔掀ヶ婬棒婈郣賸剟汒渾郣ㄛ筍々親ず質赻撩掀笢腔儕粗楷閨ㄛ婓掩陝觕々瞳錫坢遙狟綴ㄛ勀湛湮飲頗⑩部腔昹啤挴⑩譎れ蕾砃々親惆眕梪汒﹝(孮晤ㄩ隸睏﹜桲睏)む棒ㄛ植扂弊珋俴秶僅懂艘ㄛ扂弊▲櫛雄楊◎寞隅躺巠蚚衾噫囀腔わ珛﹜跺极冪撳郪眽睿迵眳倛傖櫛雄壽炵腔櫛雄氪ㄛ噫俋櫛昢氪祥婓扂弊櫛雄楊悵誘毓峓囀﹝

※郔壽瑩腔ㄛ岆猁秶隅ぜ嘛﹜极潰腔恀孮睿潼飭儂秶ㄛ楛ㄨ皛挾鐃韍絢邳棣﹝弇※湖鎢ヶ峞族嘟芩刵堋ㄛь曾睿ё々笱祥肮瑞跡ㄛ噶器阰岆殏艦澈軾痑禔腔ヶˋ謗鹹躓腔褒伎壽炵竘呬硨﹝靡塗煦饜桸汜數赫梩蚥窐詢笢桸汜數赫掀瞰湛善50%眕奻ㄛ珨啜鼠域場笢汔邆纖妐萻訇瞰湛善40%眕奻﹝

壽衾⑹輸蟈撮扲弊模婌憩衄窒扰ㄛ珩珨眻艘疑睿痴厥⑹輸蟈撮扲ㄛ奧郔輪婦嬤眳ヶ笚苤捶腔桶怓ㄛ扂玴竺蠵橧景虮趼億啟掛窐奻岆煦祥羲腔ㄛ潼奪脯珩茼蜆珩艘善賸涴珨萸垀眕珩羲宎勤杅趼億啟庋溫囡砩﹝BEIJING--AcollectionofItalianartfromtheR"Art,CultureandDailyLifeinRenaissanceItaly"features102worksfrom17ItalianmuseumsandinstitutesincludingtheUffiziGallery,theNationalMuseumofBargelloandGalleriaNazionaledell(alsoknownasTitian),SandroBotticelli,PietroPeruginoaswellasawidevarietyofitemsfromtheRenaissanceperiod,mostofwhicharebeingseenforthefirsttimeinChina,accordingtoFedericaZalabra,ChinesevisitorstounderstandtheevolutionofRenaissanceart,Zalabrasaid."Theexhibitionusespaintingstoispectiveinarchitecturaldesign,"saidHuangXueyin,懂埭梓枙ㄩ孮帢鉏迤2016爛10堎31ㄛ殖迶旽郤悝埶嫁褪淖垀淏宒羲珛堍茠ㄛ殖迶旽瓟汜拏熙﹝

拸柈庈潰舷埏ご③賸16靡眭妎莉侈釆瓟昃ㄛ郪傖眭妎莉迂˙兮麮鼒阬伢昢蚳模訰戙芶˙怍笣庈潰舷埏扢蕾賸眭妎莉侈釆眢奷翁耽掩ㄛご③蚳模諒忨境眥童弮麮麭少燴ㄛ膘蕾賸姘忑模瓟狻濬眭妎莉辰蛻踱﹝§誰耋す假域蛹孮佌橑ㄛ婓恀剒恀數衾鏍湮頗奻ㄛ懈鏍憩阨眊阨窐潼聆﹜萇枍堍俴假姨鉯﹜踸痤毚A腴陬枑堤賸疶恀ㄛ誰耋源醱釬賸撿极蔡賤﹝恀摯縐邟勤衾笢弊弊模勦蝥彖醽輮擠蝐音躅例﹝

鼠假儂壽枑倳ㄩ準楊笱眵騜厔500絁眕奻ㄛ蔚頗揖溢▲倢楊◎菴啃拻坋珨沭眳寞隅ㄛ掩袚噶倢岈孮˙準楊笱眵騜厔祥雛500絁腔ㄛ蔚頗揖溢▲笥假奪燴揭楠楊◎菴ほ坋珨沭眳寞隅ㄛ掩袚噶笥假孮ㄛ鼠假儂壽辣茩嫘湮福睇憤撼惆準楊笱眵騜厔腔峊楊俴峈ㄛ峈輦馮佸鵙調齈救貥遠暕汐﹝坻佽ㄩ※踏毞ㄛ埣懂埣嗣腔秷瞳冞邦忒儂婓笢弊萇妀厙桴奻狟等劃昜﹝淕跺魂雄珋部ァ煬轄ㄛ湛善賸啎ぶ虴彆﹝

笢弊僕莉絨陔恓厙控儔4堎12桮褉驞捙Й袚觕玴ㄛ旳れ萎倰載夔崝Ч補麩ㄛ峈絨埜補窒補岈斐珛枑崝雄薯ㄛ峈※謗悝珨酕§腔佼瞳羲桯梑善源砃﹝﹛﹛掛栨桶尨ㄛ橾源詢僅ぜ歎笢僕坋嬝湮△襞偌馧刉ㄛ詢僅ぜ歎炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑勤岍賜扦頗翋砱岈珛腔燴蹦僚瓬﹝凰藷腔曹趙极珋婓冪撳鍰郖岆※謗湮§ㄩ軞講湮孺喃ㄛ鏍汜湮蜊囡﹝

瓟埏腔硉啤瓟汜豢咂控ч惆暮氪ㄛ醴ヶ夼氪摹剒湮講悛珘ㄛ悛踱悛珘豢摹ㄛ庈笢陑悛桴眒踡摹覃饜跪悛倰悛珘秶こㄛ謗棒冞厘譴飲瓮佸鵊諂﹝侂蝎膨簆ㄛ帤懂眥珛訧跡ぜ歎茼蜆載嗣華楷閨疑庈部腔釬蚚ㄛ撿极腔紱釬源載嗣腔茼蜆岆俴珛衪頗ㄛ涴拸疶岆珨跺源砃﹝輪爛懂ㄛ呴覂漿-20﹜堍-20﹜眻-20脹跪倰陔倰桵儂腔眈樟謠眈ㄛ俋賜衄壽箔-20腔笨聆珨眻祥剿﹝